BIENVENIDOS, MELÓMANOS
Quien no dispone de antiguos discos de vinilo no sabe lo que se pierde en calidad sonora y matices.
Trataré de daros unas pautas de cómo transferir vuestros queridos discos de acetato a formato digital y, a la vez, eliminar la mayor parte de imperfecciones debidas al uso o al mal almacenaje de los mismos.
Pulsando en la pestaña <DISCOS> iré incluyendo ejemplos de restauraciones que espero sean de vuestro agrado.
Quien no dispone de antiguos discos de vinilo no sabe lo que se pierde en calidad sonora y matices.
Trataré de daros unas pautas de cómo transferir vuestros queridos discos de acetato a formato digital y, a la vez, eliminar la mayor parte de imperfecciones debidas al uso o al mal almacenaje de los mismos.
Pulsando en la pestaña <DISCOS> iré incluyendo ejemplos de restauraciones que espero sean de vuestro agrado.
Ante todo debo deciros que lo aquí publicado NO DESEA SENTAR CÁTEDRA
Algunos de vosotros, quizás, estéis acostumbrados a utilizar otras herramientas de edición de sonido (p.ej.: Adobe Audition, Audacity... ) y otros pensaréis que se puede mejorar la técnica aquí descrita de formas muy distintas.
Desde este modesto blog os invito a participar con vuestras ideas. Para ello no dudéis en enviarme vuestras sugerencias en el apartado de <CONTACTO>.
Muchas gracias por vuestra (futura) participación.
Algunos de vosotros, quizás, estéis acostumbrados a utilizar otras herramientas de edición de sonido (p.ej.: Adobe Audition, Audacity... ) y otros pensaréis que se puede mejorar la técnica aquí descrita de formas muy distintas.
Desde este modesto blog os invito a participar con vuestras ideas. Para ello no dudéis en enviarme vuestras sugerencias en el apartado de <CONTACTO>.
Muchas gracias por vuestra (futura) participación.
1 - EQUIPO NECESARIO:
1.1 - Un PC (decente) con un procesador medianamente rápido (P-IV como mínimo).
1.2 - Suficiente espacio en disco duro para albergar los ficheros WAV (320 a 500 GB).
1.3 - Tarjeta de sonido con entrada ‘Line-In’ estéreo (‘jack’ color azul).
1.4 - Un giradiscos con cápsula magnética con aguja de diamante y salida de bajo nivel (=<5 mV.)
1.5 - Un preamplificador/corrector RIAA entre el giradiscos y el PC.
1.6 - Una pareja de altavoces activos de calidad (olvidad los que se venden en un "Todo-a-Cien").
NOTA:
- No utilicéis giradiscos con cápsulas cerámicas, ya que éstas NO proporcionan una calidad que cumpla las normas HI-FI
(ver el apartado <TÉCNICA Y CONSEJOS> dedicado a las cápsulas).
1.1 - Un PC (decente) con un procesador medianamente rápido (P-IV como mínimo).
1.2 - Suficiente espacio en disco duro para albergar los ficheros WAV (320 a 500 GB).
1.3 - Tarjeta de sonido con entrada ‘Line-In’ estéreo (‘jack’ color azul).
1.4 - Un giradiscos con cápsula magnética con aguja de diamante y salida de bajo nivel (=<5 mV.)
1.5 - Un preamplificador/corrector RIAA entre el giradiscos y el PC.
1.6 - Una pareja de altavoces activos de calidad (olvidad los que se venden en un "Todo-a-Cien").
NOTA:
- No utilicéis giradiscos con cápsulas cerámicas, ya que éstas NO proporcionan una calidad que cumpla las normas HI-FI
(ver el apartado <TÉCNICA Y CONSEJOS> dedicado a las cápsulas).
2 - SOFTWARE RECOMENDADO:
a - Para la transcripción y restauración:
2.a.1 - Grabador y editor de sonido (‘Goldwave v4.26’ o versiones más actuales) (¡shareware de uso ilimitado!)
2.a.2 - Eliminador de crujidos y zumbidos (‘Groove Mechanic v2.6’) (shareware)
2.a.3 - Eliminador de siseos ('Terratec Sound Rescue v2.0') (shareware)
2.a.4 - Programa de grabación y restauración ('iZotope RX3') (de pago)
NOTA: Las pruebas de restauración con el "iZotope RX 3 Advanced", a fin de sustituir los programas de los apartados 2.a.2 y 2.a.3, son realmente espectaculares. Los discos en FLAC que encontraréis en este
blog así lo demuestran. Echadles un vistazo; creo que vale la pena escucharlos.
b - Sólo para los ficheros mp3:
2.b.1 - Normalizador de ficheros mp3 (‘mp3Gain’) (freeware)
2.b.2 - Etiquetador de ficheros mp3 ('mp3Tag') (freeware)
c - Conversor de formatos:
2.c - xRecode II (v1.0.0.190) (shareware)
a - Para la transcripción y restauración:
2.a.1 - Grabador y editor de sonido (‘Goldwave v4.26’ o versiones más actuales) (¡shareware de uso ilimitado!)
2.a.2 - Eliminador de crujidos y zumbidos (‘Groove Mechanic v2.6’) (shareware)
2.a.3 - Eliminador de siseos ('Terratec Sound Rescue v2.0') (shareware)
2.a.4 - Programa de grabación y restauración ('iZotope RX3') (de pago)
NOTA: Las pruebas de restauración con el "iZotope RX 3 Advanced", a fin de sustituir los programas de los apartados 2.a.2 y 2.a.3, son realmente espectaculares. Los discos en FLAC que encontraréis en este
blog así lo demuestran. Echadles un vistazo; creo que vale la pena escucharlos.
b - Sólo para los ficheros mp3:
2.b.1 - Normalizador de ficheros mp3 (‘mp3Gain’) (freeware)
2.b.2 - Etiquetador de ficheros mp3 ('mp3Tag') (freeware)
c - Conversor de formatos:
2.c - xRecode II (v1.0.0.190) (shareware)
3 - CONEXIONADO DEL GIRADISCOS AL ORDENADOR:
3.1 - Conectad el giradiscos a la entrada 'Line-In' (NUNCA A 'Mic') de la tarjeta de sonido del PC.
3.2 - Equilibrad el "antiskating" del brazo y la fuerza de apoyo de la aguja del giradiscos.
3.3 - Utilizad una cápsula magnética con una aguja de diamante nueva o en perfecto estado.
3.4 - Si el giradiscos no dispone de salida de alto nivel de señal, deberá conectarse un preamplificador/corrector RIAA
entre la fuente (giradiscos) y la entrada de la tarjeta de sonido (conector "jack" azul).
3.5 - Durante la transferencia no os olvidéis nunca de cerrar la tapa de metacrilato (si el giradiscos dispone de ella)
3.1 - Conectad el giradiscos a la entrada 'Line-In' (NUNCA A 'Mic') de la tarjeta de sonido del PC.
3.2 - Equilibrad el "antiskating" del brazo y la fuerza de apoyo de la aguja del giradiscos.
3.3 - Utilizad una cápsula magnética con una aguja de diamante nueva o en perfecto estado.
3.4 - Si el giradiscos no dispone de salida de alto nivel de señal, deberá conectarse un preamplificador/corrector RIAA
entre la fuente (giradiscos) y la entrada de la tarjeta de sonido (conector "jack" azul).
3.5 - Durante la transferencia no os olvidéis nunca de cerrar la tapa de metacrilato (si el giradiscos dispone de ella)
4 - LIMPIEZA PREVIA DE LOS DISCOS:
¡¡¡ TAREA FUNDAMENTAL !!!
4.1 - Si el disco es nuevo o está en excelentes condiciones, sólo será necesario pasarle un trapo de
algodón, que no deje pelusa, en sentido rotativo o bien, utilizar un cepillo de fibra de carbono.
En éste caso se procurará tocar la parte metálica del cepillo y derivarlo a tierra, a fin de
descargar la corriente estática que se pueda producir durante el "fregoteo".
4.2 - Si el disco está viejo, sucio, con moho o con grasa de los dedos, se procederá de la siguiente forma:
4.2.1 - Coger un par de toallas o trapos absorbentes. Uno de ellos se colocará sobre una superficie plana.
4.2.2 - Preparar una solución de 80% de agua destilada y un 20% de alcohol isopropílico de farmacia.
4.2.3 - Colocar el disco sobre la toalla y echarle un poco (!!!) de dicha solución y dos gotas de limpiavajillas.
4.2.4 - Frotar el disco suavemente y pasarlo por el grifo, cuidando que el agua no toque la galleta (etiqueta).
4.2.5 - Hacer lo mismo para la otra cara del disco y dejar secar verticalmente (el alcohol ayudará al secado).
4.2.6 - Colocar la otra toalla encima para acabar de secar las últimas gotas de agua.
4.2.7 - Pasar un trapo de algodón, con movimientos circulares, hasta que aparezca totalmente seco.
4.2.8 - Por último, es conveniente reproducir el disco por ambas caras, a fin de que la aguja desprenda la
suciedad residual.
4.2.9 - Pasar un trapo seco o el cepillo de fibra de carbono.
Este proceso es lento y tedioso pero, personalmente, me da muy buenos resultados.
MUY IMPORTANTE:
Para los discos de laca (78 rpm) UTILIZAD SÓLO AGUA Y DETERGENTE. El alcohol destruye la laca de la superficie.
Una vez se ha realizado todo el proceso de limpieza, ya podemos pasar al punto siguiente.
UNA CURIOSIDAD:
Aquí os dejo un vídeo de algo que personalmente NUNCA HARÍA para limpiar un disco. No sé qué pensaréis vosotros pero, en confianza, a mí me da mucho miedo:
¡¡¡ TAREA FUNDAMENTAL !!!
4.1 - Si el disco es nuevo o está en excelentes condiciones, sólo será necesario pasarle un trapo de
algodón, que no deje pelusa, en sentido rotativo o bien, utilizar un cepillo de fibra de carbono.
En éste caso se procurará tocar la parte metálica del cepillo y derivarlo a tierra, a fin de
descargar la corriente estática que se pueda producir durante el "fregoteo".
4.2 - Si el disco está viejo, sucio, con moho o con grasa de los dedos, se procederá de la siguiente forma:
4.2.1 - Coger un par de toallas o trapos absorbentes. Uno de ellos se colocará sobre una superficie plana.
4.2.2 - Preparar una solución de 80% de agua destilada y un 20% de alcohol isopropílico de farmacia.
4.2.3 - Colocar el disco sobre la toalla y echarle un poco (!!!) de dicha solución y dos gotas de limpiavajillas.
4.2.4 - Frotar el disco suavemente y pasarlo por el grifo, cuidando que el agua no toque la galleta (etiqueta).
4.2.5 - Hacer lo mismo para la otra cara del disco y dejar secar verticalmente (el alcohol ayudará al secado).
4.2.6 - Colocar la otra toalla encima para acabar de secar las últimas gotas de agua.
4.2.7 - Pasar un trapo de algodón, con movimientos circulares, hasta que aparezca totalmente seco.
4.2.8 - Por último, es conveniente reproducir el disco por ambas caras, a fin de que la aguja desprenda la
suciedad residual.
4.2.9 - Pasar un trapo seco o el cepillo de fibra de carbono.
Este proceso es lento y tedioso pero, personalmente, me da muy buenos resultados.
MUY IMPORTANTE:
Para los discos de laca (78 rpm) UTILIZAD SÓLO AGUA Y DETERGENTE. El alcohol destruye la laca de la superficie.
Una vez se ha realizado todo el proceso de limpieza, ya podemos pasar al punto siguiente.
UNA CURIOSIDAD:
Aquí os dejo un vídeo de algo que personalmente NUNCA HARÍA para limpiar un disco. No sé qué pensaréis vosotros pero, en confianza, a mí me da mucho miedo: