PROCESO
· El editor de sonido
· La eliminación de ruidos
· La monitorización
· Otros detalles y conclusiones
· Utilización básica del 'iZotope RX3 Advanced' (¡ NUEVO !)
5 - PROCESO DE DIGITALIZACIÓN:
PASO-1: UTILIZACIÓN DEL EDITOR DE SONIDO
5.1.1 - Para grabar, abrid el programa 'GoldWave' y realizad la prueba de niveles, que
no deberán sobrepasar el 80-90% de la modulación. Niveles más bajos supondrían
un aumento del ruido de fondo, y valores superiores producirían una sobremolulación.
5.1.2 - Empezad la transcripción (en tiempo real, por supuesto), grabando la totalidad de las
caras del vinilo (primero con la cara ‘A’ y después con la ‘B’) en un solo fichero
al que denominaréis ‘Master Copy’.
5.1.3 - Una vez terminada la grabación, aplicad el ‘zoom’ al máximo a la onda resultante
(WAV) para trabajar con precisión.
5.1.4 - Recortad el inicio en la zona sin música y hacer un 'Fade-in' de unos (muy) pocos
milisegundos al inicio de la señal grabada.
5.1.5 - Añadid 300-500 ms (0.3-0.5 segundos) de silencio al inicio de la onda.
5.1.6 - Recortad el final de la onda en el que no haya señal (sólo ruido o siseo) y añadid
1500-2000 ms (1,5-2 segundos) de silencio.
5.1.7 - Guardad este fichero en formato WAV (SIEMPRE) y cerrad el programa.
PASO-2: ELIMINACIÓN DE LOS ‘CRACKS’ Y DEL ZUMBIDO (RUMBLE)
5.2.1 - Abrid el WAV anterior utilizando el 'Groove Mechanic’.
5.2.2 - Realizad 3 pasadas para la eliminación de los ‘cracks’ y del zumbido (rumble).
5.2.3 - Guardad el WAV resultante.
PASO-3: ELIMINACIÓN DE LOS SISEOS
5.3.1 - Con el 'Terratec Sound Rescue' abrid el WAV obtenido anteriormente.
5.3.2 - Controlad el siseo mediante el segundo deslizador de la derecha y pulsad la tecla
de sonido residual, a fin de comprobar el ruido que se va a eliminar (NO OS PASÉIS).
5.3.3 - Re-ecualizad los agudos y/o graves según se crea oportuno (LO MÍNIMO POSIBLE).
5.3.4 - Guardad el WAV resultante.
PASO-4: MONITORIZACIÓN DE LA RESTAURACIÓN
5.4.1 - Abrid, de nuevo, el 'Goldwave' y eliminad el 'clic' que casi siempre genera el
'Sound Rescue' al final del fichero (me da la sensación que es un ‘bug’ del programa
y que no se ha solucionado todavía desde las versiones anteriores).
5.4.2 - Monitorizad el resultado obtenido, escuchando la totalidad del fichero.
5.4.3 - Si todo es correcto, guardad el WAV resultante.
5.4.4 - Dividid el WAV en temas individuales.
5.4.5 - Si lo deseáis, pasadlos a formato mp3 (mejor a 320 kbps / CBR / Stereo / 44,1 KHz)
o,mejor aun, a FLAC (formato sin pérdidas).
¡¡¡ NUNCA DESTRUYÁIS EL FICHERO 'WAV' OBTENIDO !!!
Guardadlo a buen recaudo en un disco duro externo, en un CD o en un DVD.
Os puede sacar de un buen apuro si tuviérais que formatear vuestro PC.
PASO-5: DETALLES FINALES:
Si deseáis pasar el trabajo a mp3, os sugiero que utilicéis un Bit Rate lo más alto
posible (320 kbps), utilizando el codec LAME (no utilicéis otro codec distinto).
5.5.1 - Abrid el 'mp3Gain' y aplicadle los parámetros necesarios para aprovechar
al máximo la dinámica de la música y para eliminar el 'clipping' (recorte o
sobremodulación) de las pistas de audio.
5.5.2 - Por último, utilizad el 'mp3Tag' para incluir los 'tags', a fin de documentar
debidamente el fichero mp3. Ésta es una muy buena costumbre que muchos
olvidan realizar.
5.5.3 - Si sois muy puristas y no deseáis perder calidad, os sugiero pasar los WAV a
formatos sin pérdidas (lossless) como APE o FLAC (mejor éste último) a fin de
obtener un fichero más ligero (aproximadamente la mitad de un WAV).
PASO-1: UTILIZACIÓN DEL EDITOR DE SONIDO
5.1.1 - Para grabar, abrid el programa 'GoldWave' y realizad la prueba de niveles, que
no deberán sobrepasar el 80-90% de la modulación. Niveles más bajos supondrían
un aumento del ruido de fondo, y valores superiores producirían una sobremolulación.
5.1.2 - Empezad la transcripción (en tiempo real, por supuesto), grabando la totalidad de las
caras del vinilo (primero con la cara ‘A’ y después con la ‘B’) en un solo fichero
al que denominaréis ‘Master Copy’.
5.1.3 - Una vez terminada la grabación, aplicad el ‘zoom’ al máximo a la onda resultante
(WAV) para trabajar con precisión.
5.1.4 - Recortad el inicio en la zona sin música y hacer un 'Fade-in' de unos (muy) pocos
milisegundos al inicio de la señal grabada.
5.1.5 - Añadid 300-500 ms (0.3-0.5 segundos) de silencio al inicio de la onda.
5.1.6 - Recortad el final de la onda en el que no haya señal (sólo ruido o siseo) y añadid
1500-2000 ms (1,5-2 segundos) de silencio.
5.1.7 - Guardad este fichero en formato WAV (SIEMPRE) y cerrad el programa.
PASO-2: ELIMINACIÓN DE LOS ‘CRACKS’ Y DEL ZUMBIDO (RUMBLE)
5.2.1 - Abrid el WAV anterior utilizando el 'Groove Mechanic’.
5.2.2 - Realizad 3 pasadas para la eliminación de los ‘cracks’ y del zumbido (rumble).
5.2.3 - Guardad el WAV resultante.
PASO-3: ELIMINACIÓN DE LOS SISEOS
5.3.1 - Con el 'Terratec Sound Rescue' abrid el WAV obtenido anteriormente.
5.3.2 - Controlad el siseo mediante el segundo deslizador de la derecha y pulsad la tecla
de sonido residual, a fin de comprobar el ruido que se va a eliminar (NO OS PASÉIS).
5.3.3 - Re-ecualizad los agudos y/o graves según se crea oportuno (LO MÍNIMO POSIBLE).
5.3.4 - Guardad el WAV resultante.
PASO-4: MONITORIZACIÓN DE LA RESTAURACIÓN
5.4.1 - Abrid, de nuevo, el 'Goldwave' y eliminad el 'clic' que casi siempre genera el
'Sound Rescue' al final del fichero (me da la sensación que es un ‘bug’ del programa
y que no se ha solucionado todavía desde las versiones anteriores).
5.4.2 - Monitorizad el resultado obtenido, escuchando la totalidad del fichero.
5.4.3 - Si todo es correcto, guardad el WAV resultante.
5.4.4 - Dividid el WAV en temas individuales.
5.4.5 - Si lo deseáis, pasadlos a formato mp3 (mejor a 320 kbps / CBR / Stereo / 44,1 KHz)
o,mejor aun, a FLAC (formato sin pérdidas).
¡¡¡ NUNCA DESTRUYÁIS EL FICHERO 'WAV' OBTENIDO !!!
Guardadlo a buen recaudo en un disco duro externo, en un CD o en un DVD.
Os puede sacar de un buen apuro si tuviérais que formatear vuestro PC.
PASO-5: DETALLES FINALES:
Si deseáis pasar el trabajo a mp3, os sugiero que utilicéis un Bit Rate lo más alto
posible (320 kbps), utilizando el codec LAME (no utilicéis otro codec distinto).
5.5.1 - Abrid el 'mp3Gain' y aplicadle los parámetros necesarios para aprovechar
al máximo la dinámica de la música y para eliminar el 'clipping' (recorte o
sobremodulación) de las pistas de audio.
5.5.2 - Por último, utilizad el 'mp3Tag' para incluir los 'tags', a fin de documentar
debidamente el fichero mp3. Ésta es una muy buena costumbre que muchos
olvidan realizar.
5.5.3 - Si sois muy puristas y no deseáis perder calidad, os sugiero pasar los WAV a
formatos sin pérdidas (lossless) como APE o FLAC (mejor éste último) a fin de
obtener un fichero más ligero (aproximadamente la mitad de un WAV).
6 - CONCLUSIONES VARIAS:
6.1 - ESTE PROCESO ES LENTO pero muy preciso. Se pueden conseguir unos resultados
de alta calidad y, en la mayoría de los casos, el resultado es superior al original.
6.2 - Si se trata de un LP (o de un EP) con varios temas, hay que realizar el mismo proceso
con TODOS uno a uno, excepto con el 'MP3Gain' (sólo con los mp3) que se utilizará en
modo 'batch' (todos a la vez).
6.3 - En algunos casos muy recalcitrantes pueden aparecer algunos ‘clics’ que los programas
anteriores no han podido detectar. En este caso os recomiendo que utilicéis el ‘Goldwave’
y que recortéis o disminuyáis manualmente el volumen de esos milisegundos no reparados
automáticamente.
6.1 - ESTE PROCESO ES LENTO pero muy preciso. Se pueden conseguir unos resultados
de alta calidad y, en la mayoría de los casos, el resultado es superior al original.
6.2 - Si se trata de un LP (o de un EP) con varios temas, hay que realizar el mismo proceso
con TODOS uno a uno, excepto con el 'MP3Gain' (sólo con los mp3) que se utilizará en
modo 'batch' (todos a la vez).
6.3 - En algunos casos muy recalcitrantes pueden aparecer algunos ‘clics’ que los programas
anteriores no han podido detectar. En este caso os recomiendo que utilicéis el ‘Goldwave’
y que recortéis o disminuyáis manualmente el volumen de esos milisegundos no reparados
automáticamente.
7 - NOTAS (MUY) PERSONALES:
No os recomendaría los programas ‘todo-en-uno’ porque, la mayoría, funcionan con ajustes predeterminados
que, en muchas ocasiones, no se corresponden con el resultado que se desea obtener (p.ej.: 'Magix Music Cleaner'
o similares. Estos programas son buenos, pero creo que es preferible utilizar un software específico para cada tarea.
De todas maneras debo hacer una excepción con el iZotope RX 3 (ver artículo 8: 'Utilización básica del iZotope'), ya que
con él se consiguen unos resultados impecables, siempre y cuando se aprenda a utilizarlo bien.
Os lo adelanto: NO ES SENCILLO, ya que es una herramienta de alto nivel y hay que experimentar mucho para obtener unos resultados magníficos.
Siguiendo todas las pautas citadas anteriormente, se podrá rescatar casi cualquier disco de vinilo que debido al uso
continuado, la utilización de agujas en mal estado, al polvo, a la grasa de los dedos y al paso del tiempo, hayan perdido
gran parte de su calidad original.
Disfrutad de vuestros vinilos como si fuesen acabados de comprar... (o casi). Esto depende del giradiscos que utilicéis,
de vuestras ‘manitas’ y, sobre todo, de vuestro buen oído y paciencia.
Ánimo y mucha suerte en vuestras restauraciones.
No os recomendaría los programas ‘todo-en-uno’ porque, la mayoría, funcionan con ajustes predeterminados
que, en muchas ocasiones, no se corresponden con el resultado que se desea obtener (p.ej.: 'Magix Music Cleaner'
o similares. Estos programas son buenos, pero creo que es preferible utilizar un software específico para cada tarea.
De todas maneras debo hacer una excepción con el iZotope RX 3 (ver artículo 8: 'Utilización básica del iZotope'), ya que
con él se consiguen unos resultados impecables, siempre y cuando se aprenda a utilizarlo bien.
Os lo adelanto: NO ES SENCILLO, ya que es una herramienta de alto nivel y hay que experimentar mucho para obtener unos resultados magníficos.
Siguiendo todas las pautas citadas anteriormente, se podrá rescatar casi cualquier disco de vinilo que debido al uso
continuado, la utilización de agujas en mal estado, al polvo, a la grasa de los dedos y al paso del tiempo, hayan perdido
gran parte de su calidad original.
Disfrutad de vuestros vinilos como si fuesen acabados de comprar... (o casi). Esto depende del giradiscos que utilicéis,
de vuestras ‘manitas’ y, sobre todo, de vuestro buen oído y paciencia.
Ánimo y mucha suerte en vuestras restauraciones.
8 - UTILIZACIÓN BÁSICA DEL ''iZotope RX3 Advanced':
Le doy las gracias al colega "remasteredby" por su gran ayuda en la elaboración de este pequeño tutorial.
Podéis descargaros este mini-tutorial clicando en el siguiente botón:
Le doy las gracias al colega "remasteredby" por su gran ayuda en la elaboración de este pequeño tutorial.
Podéis descargaros este mini-tutorial clicando en el siguiente botón:
Si por lo contrario deseáis obtener el manual completo en inglés, pulsad en el siguiente botón:
8.1 - PREÁMBULO
Para digitalizar y realizar una sencilla restauración de un disco de vinilo, y a fin de evitar complicaros las cosas, tan sólo utilizaremos los siguientes comandos siguiendo el orden numérico de la figura de la izquierda:
En un principio no necesitaréis utilizar más opciones.
El analizador de espectro (Spectrum Analyzer) os será muy útil para visualizar y controlar los niveles de las frecuencias de la onda que se esté grabando.
Para digitalizar y realizar una sencilla restauración de un disco de vinilo, y a fin de evitar complicaros las cosas, tan sólo utilizaremos los siguientes comandos siguiendo el orden numérico de la figura de la izquierda:
- Declick & Decrackle (8.2.1)
- Gain (8.2.2)
- Remove Hum (8.2.3)
- Channel Operations (8.2.4)
En un principio no necesitaréis utilizar más opciones.
El analizador de espectro (Spectrum Analyzer) os será muy útil para visualizar y controlar los niveles de las frecuencias de la onda que se esté grabando.
8.1 - TRANSCRIPCIÓN
DEL VINILO AL ORDENADOR
Ante todo, recordad que deberéis grabar el fichero en formato WAV a 44.100 Hz / 32 bits.
Para ello haréis lo siguiente: Abrid el iZotope y pinchad en <File> y en <New…>
Ante todo, recordad que deberéis grabar el fichero en formato WAV a 44.100 Hz / 32 bits.
Para ello haréis lo siguiente: Abrid el iZotope y pinchad en <File> y en <New…>
Dadle un nombre al fichero del disco que vayáis a grabar.
Por regla general grabaremos en Estéreo, pero si el disco es en Mono marcaremos la casilla correspondiente. De esta manera algunos ruidos se anularán y dispondremos de una grabación un poco más limpia.
El ‘Sampling Rate’ deberá ser siempre de 44.100 Hz, a fin de hacerlo compatible con el formato CD estándar.
Acto seguido pulsaréis el botón <OK>
Por regla general grabaremos en Estéreo, pero si el disco es en Mono marcaremos la casilla correspondiente. De esta manera algunos ruidos se anularán y dispondremos de una grabación un poco más limpia.
El ‘Sampling Rate’ deberá ser siempre de 44.100 Hz, a fin de hacerlo compatible con el formato CD estándar.
Acto seguido pulsaréis el botón <OK>
En la parte inferior del programa encontraréis una barra como la de la figura de la izquierda.
- Pulsad el botón de la figura encuadrado en rojo y el programa quedará a la espera (stand by). Os aparecerá la nota: ‘Armed for recording’.
Observaréis que las barras azules (indicadoras de modulación) tienen una ligera tendencia a oscilar. Esto es provocado, principalmente, a ruidos espúreos debidos al giradiscos, al preamplificador, a un ineficiente cableado o a la tarjeta de sonido del PC.
Todo ello lo solucionaremos más adelante en el proceso de limpieza.
- Pulsad el botón de la figura encuadrado en rojo y el programa quedará a la espera (stand by). Os aparecerá la nota: ‘Armed for recording’.
Observaréis que las barras azules (indicadoras de modulación) tienen una ligera tendencia a oscilar. Esto es provocado, principalmente, a ruidos espúreos debidos al giradiscos, al preamplificador, a un ineficiente cableado o a la tarjeta de sonido del PC.
Todo ello lo solucionaremos más adelante en el proceso de limpieza.
- Volved a pulsar el botón encuadrado en rojo y se iniciará la grabación. Os aparecerá la nota: ‘Recording audio…’
- Poned la aguja sobre el disco y, tranquilamente, dejáis que se vaya grabando la primera cara.
- Una vez terminada la primera cara, SIN PARAR LA GRABACIÓN, le dáis la vuelta al disco y empezáis a grabar la segunda cara.
Cuando termine toda la grabación no os preocupéis del espacio vacío entre caras, ya que esta incidencia la trataremos más adelante. Lo importante es disponer de un solo fichero continuo ‘en crudo’.
Si durante la grabación pulsáis el botón <Spectrum Analyzer> podréis visualizar los niveles de cada una de las frecuencias que se están registrando.
Las líneas en color blanco corresponden al canal izquierdo (L), y las de color naranja al canal derecho (R).
En una grabación estereofónica cada canal oscilará de forma independiente, en cambio, si es monoaural, sólo aparecerán líneas en color naranja.
En el espectrograma (ver la siguiente figura), las ordenadas corresponden al nivel de señal (en dB), mientras que las abcisas representan las frecuencias (en Hz). Observaréis que las frecuencias más elevadas (agudos) contienen una energía menor que las frecuencias más bajas (graves).
- Poned la aguja sobre el disco y, tranquilamente, dejáis que se vaya grabando la primera cara.
- Una vez terminada la primera cara, SIN PARAR LA GRABACIÓN, le dáis la vuelta al disco y empezáis a grabar la segunda cara.
Cuando termine toda la grabación no os preocupéis del espacio vacío entre caras, ya que esta incidencia la trataremos más adelante. Lo importante es disponer de un solo fichero continuo ‘en crudo’.
Si durante la grabación pulsáis el botón <Spectrum Analyzer> podréis visualizar los niveles de cada una de las frecuencias que se están registrando.
Las líneas en color blanco corresponden al canal izquierdo (L), y las de color naranja al canal derecho (R).
En una grabación estereofónica cada canal oscilará de forma independiente, en cambio, si es monoaural, sólo aparecerán líneas en color naranja.
En el espectrograma (ver la siguiente figura), las ordenadas corresponden al nivel de señal (en dB), mientras que las abcisas representan las frecuencias (en Hz). Observaréis que las frecuencias más elevadas (agudos) contienen una energía menor que las frecuencias más bajas (graves).
Una vez terminado el registro de la segunda cara del disco, pulsaréis de nuevo la tecla encuadrada en rojo (ver figura anterior) y se detendrá la grabación.
Dadle un poco de tiempo al programa para que reconstruya gráficamente todo el fichero grabado.
No os preocupéis por la espera ya que el programa sólo tardará unos segundos en realizar dicha operación.
Dadle un poco de tiempo al programa para que reconstruya gráficamente todo el fichero grabado.
No os preocupéis por la espera ya que el programa sólo tardará unos segundos en realizar dicha operación.
Aunque el ejemplo que os presento se trata de un solo tema (no existen cambios de cara del disco), el resultado obtenido es tal cual lo podéis ver en la figura de la derechaí:
Observaréis que hemos conseguido un solo fichero con toda la información (la buena y la mala, sonido y ruidos) que contenía el soporte original, lo que nos permititá procesarla entera.
Ahora guardaréis el fichero original, al que llamaréis
‘Master Copy 32-bit’
En la barra de herramientas pinchad en <File> y en <Save File As…>
Observaréis que hemos conseguido un solo fichero con toda la información (la buena y la mala, sonido y ruidos) que contenía el soporte original, lo que nos permititá procesarla entera.
Ahora guardaréis el fichero original, al que llamaréis
‘Master Copy 32-bit’
En la barra de herramientas pinchad en <File> y en <Save File As…>
Os aparecerá un desplegable como como la figura de la izquierda.
A fin de conservar la totalidad de la información obtenida, guardaréis el fichero en la calidad más alta que nos permite el programa: 32-bit en modo flotante.
Dejaréis, también, marcada la opción de ‘conservar los datos que no sean de audio’ (non-audio data). No toquéis los demás parámetros que vienen por defecto.
Para finalizar pulsaréis <OK> y esperaréis unos segundos para que el programa guarde el fichero completo en vuestro PC tal y como lo hemos grabado. Con todo ésto, pasaréis al siguiente punto: la limpieza del fichero.
A fin de conservar la totalidad de la información obtenida, guardaréis el fichero en la calidad más alta que nos permite el programa: 32-bit en modo flotante.
Dejaréis, también, marcada la opción de ‘conservar los datos que no sean de audio’ (non-audio data). No toquéis los demás parámetros que vienen por defecto.
Para finalizar pulsaréis <OK> y esperaréis unos segundos para que el programa guarde el fichero completo en vuestro PC tal y como lo hemos grabado. Con todo ésto, pasaréis al siguiente punto: la limpieza del fichero.
8.2 - PROCESO DE LIMPIEZA
Como os he comentado al inicio de este mini-tutorial, vamos a seguir el orden que os he marcado para realizar el proceso de limpieza del material obtenido.
Os advierto que dicho proceso puede variar en función de la calidad y del estado de la grabación original, pero ésto os lo dejo a vuestro libre albedrío y buen oído.
En algunos casos muy recalcitrantes (grabaciones muy deterioradas y con mucho ruido de fondo) quizás deberéis utilizar el ‘denoiser’, pero actuad con mucha cautela a fin de no desvirtuar demasiado la información original.
Como os he comentado al inicio de este mini-tutorial, vamos a seguir el orden que os he marcado para realizar el proceso de limpieza del material obtenido.
Os advierto que dicho proceso puede variar en función de la calidad y del estado de la grabación original, pero ésto os lo dejo a vuestro libre albedrío y buen oído.
En algunos casos muy recalcitrantes (grabaciones muy deterioradas y con mucho ruido de fondo) quizás deberéis utilizar el ‘denoiser’, pero actuad con mucha cautela a fin de no desvirtuar demasiado la información original.
8.2.1 – REDUCCIÓN DE LOS 'CLICS'
Para ello utilizaremos el botón ‘Declick & Decrackle’
- Seleccionad ‘Vinyl Record’. Para otros soportes (cintas de cassette, etc.) utilizad las otras opciones del desplegable.
- Utilizad el Declicker a un nivel generalmente alto. Personalmente sitúo el cursor ente los valores 7 u 8, según la calidad del disco. Cuanto mayor sea la cifra mayor es el número de clics que detectará el programa.
- Dejad los demás parámetros tal como indica la figura anterior.
- Para finalizar, pulsad el botón <Process>.
Para ello utilizaremos el botón ‘Declick & Decrackle’
- Seleccionad ‘Vinyl Record’. Para otros soportes (cintas de cassette, etc.) utilizad las otras opciones del desplegable.
- Utilizad el Declicker a un nivel generalmente alto. Personalmente sitúo el cursor ente los valores 7 u 8, según la calidad del disco. Cuanto mayor sea la cifra mayor es el número de clics que detectará el programa.
- Dejad los demás parámetros tal como indica la figura anterior.
- Para finalizar, pulsad el botón <Process>.
Os aparecerá una barra como la de la izquierda y deberéis esperar unos segundos a que realice toda la operación:
Lo bueno que tiene el iZotope es que podéis forzar los niveles del ‘Declicker’ sin casi afectar a los transitorios, lo cual preserva la calidad del audio original.
Generalmente sólo con el declicker alcanzaréis a solucionar el problema de los clics y, sobre todo, del ruido de fondo, pero si usáis algún otro software distinto (p.ej.: Magix Audio Cleaning Lab), os conviene utilizar también el ‘Decrackle’ para más seguridad. Utilizadlo, también sólo si es estrictamente necesario en discos muy viejos.
Lo bueno que tiene el iZotope es que podéis forzar los niveles del ‘Declicker’ sin casi afectar a los transitorios, lo cual preserva la calidad del audio original.
Generalmente sólo con el declicker alcanzaréis a solucionar el problema de los clics y, sobre todo, del ruido de fondo, pero si usáis algún otro software distinto (p.ej.: Magix Audio Cleaning Lab), os conviene utilizar también el ‘Decrackle’ para más seguridad. Utilizadlo, también sólo si es estrictamente necesario en discos muy viejos.
8.2.2 – NORMALIZACIÓN DE LA SEÑAL
Para ello utilizaremos el botón ‘Gain’
Para ello utilizaremos el botón ‘Gain’
Como que, a oído, es imposible conocer el nivel global de la señal, a fin que el volumen no sea ni exageradamente alto (lo que recortaría la señal) ni excesivamente bajo (lo que aumentaría el ruido de fondo), es necesario que el programa realice una normalización adecuada de la onda.
Personalmente suelo utilizar el valor de -1 dB (-1,05 dBFS), con muy buenos resultados. De esta manera evitaremos crear un 'clipping' (recorte) de la señal grabada.
Para finalizar, pulsad el botón <Process>.
Personalmente suelo utilizar el valor de -1 dB (-1,05 dBFS), con muy buenos resultados. De esta manera evitaremos crear un 'clipping' (recorte) de la señal grabada.
Para finalizar, pulsad el botón <Process>.
8-2.3 – ELIMINACIÓN DE LOS ZUMBIDOS
Para ello utilizaremos el botón ‘Remove Hum’
Para ello utilizaremos el botón ‘Remove Hum’
Para que esta tarea sea lo más sencilla posible os propongo lo siguiente:
- Escoged la opción de 50 ó 60 Hz según la grabación original haya sido realizada en Europa (50Hz) o en Norteamérica (60 Hz).
En el caso que desconozcáis el origen realizad lo siguiente:
- Probad primero con 50 Hz, escuchad parte del fichero clicando en ‘Output hum only’ (sólo zumbido de fondo).
- Subid el volumen de los altavoces y tratad de escuchar el zumbido residual.
- Seleccionad 60 Hz y comparad (id alternando entre 50 y 60 Hz).
El que produzca mayor zumbido es el parámetro que debéis de aplicar.
- Una vez elegida la frecuencia de zumbido pasad el cursor al valor “4” (onda fundamental + 3 armónicos).
- Aplicad el ‘Slope’ entre 0,3 y 0,4. Con ello atenuaréis más o menos los armónicos (a oído) aunque la cifra de 0,3 resulta más que suficiente.
MUY IMPORTANTE:
Desmarcad ‘Output hum only’. De lo contrario sólo conservaríais el zumbido y no la música. Si os equivocáis siempre podéis utilizar el botón ‘Undo’ (deshacer) del panel principal del programa.
- Por último, clicad en <Process> y esperad que el programa elimine los zumbidos.
En conclusión:
En la mayoría de casos, todos estos zumbidos suelen estar presentes en preamplificadores de mediana calidad o en cableados o giradiscos de baja calidad). En el 80% de los casos ya hay más que suficiente con todo el proceso antes descrito.
- Escoged la opción de 50 ó 60 Hz según la grabación original haya sido realizada en Europa (50Hz) o en Norteamérica (60 Hz).
En el caso que desconozcáis el origen realizad lo siguiente:
- Probad primero con 50 Hz, escuchad parte del fichero clicando en ‘Output hum only’ (sólo zumbido de fondo).
- Subid el volumen de los altavoces y tratad de escuchar el zumbido residual.
- Seleccionad 60 Hz y comparad (id alternando entre 50 y 60 Hz).
El que produzca mayor zumbido es el parámetro que debéis de aplicar.
- Una vez elegida la frecuencia de zumbido pasad el cursor al valor “4” (onda fundamental + 3 armónicos).
- Aplicad el ‘Slope’ entre 0,3 y 0,4. Con ello atenuaréis más o menos los armónicos (a oído) aunque la cifra de 0,3 resulta más que suficiente.
MUY IMPORTANTE:
Desmarcad ‘Output hum only’. De lo contrario sólo conservaríais el zumbido y no la música. Si os equivocáis siempre podéis utilizar el botón ‘Undo’ (deshacer) del panel principal del programa.
- Por último, clicad en <Process> y esperad que el programa elimine los zumbidos.
En conclusión:
En la mayoría de casos, todos estos zumbidos suelen estar presentes en preamplificadores de mediana calidad o en cableados o giradiscos de baja calidad). En el 80% de los casos ya hay más que suficiente con todo el proceso antes descrito.
8.2.4 – BALANCE DE
CANALES
Para ello utilizaremos el botón ‘Channel Operations’.
Balancear la grabación significa conseguir que ambos canales queden al mismo nivel de sonido.
Para ello utilizaremos el botón ‘Channel Operations’.
Balancear la grabación significa conseguir que ambos canales queden al mismo nivel de sonido.
Para ello escoged la opción <Automatic level matching> de la casilla 'Presets' y pulsad en <Suggest>.
El programa analizará automáticamente el fichero y sugerirá el cambio de nivel a efectuar en el canal derecho a fin de balancearlo respecto al canal izquierdo al mismo volumen RMS (no al nivel de pico). Ésta es una solución para obtener un centrado correcto en la mayoría de los casos.
ATENCIÓN:
Tened mucho cuidado: Esta opción no es siempre aplicable en algunas grabaciones (discos de los Beatles por ejemplo), ya que a veces es necesario calibrar los niveles de grabación por separado cuando se trabaja con material que tenga los canales a volúmenes muy distintos entre ellos.
Deberéis aplicar los cambios sugeridos siempre y cuando la diferencia de canales esté por muy por debajo o por encima de 1 dB (p.ej.: +/- 0,04 dB).
Recordad que esta opción mantiene intacto el nivel del canal izquierdo (L) y sólamente nivela (aumenta o disminuye) el canal derecho (R) respecto al izquierdo (L).
En caso de duda, saltaros este paso. Si todo os parece correcto, pulsad el botón <Process>.
El programa analizará automáticamente el fichero y sugerirá el cambio de nivel a efectuar en el canal derecho a fin de balancearlo respecto al canal izquierdo al mismo volumen RMS (no al nivel de pico). Ésta es una solución para obtener un centrado correcto en la mayoría de los casos.
ATENCIÓN:
Tened mucho cuidado: Esta opción no es siempre aplicable en algunas grabaciones (discos de los Beatles por ejemplo), ya que a veces es necesario calibrar los niveles de grabación por separado cuando se trabaja con material que tenga los canales a volúmenes muy distintos entre ellos.
Deberéis aplicar los cambios sugeridos siempre y cuando la diferencia de canales esté por muy por debajo o por encima de 1 dB (p.ej.: +/- 0,04 dB).
Recordad que esta opción mantiene intacto el nivel del canal izquierdo (L) y sólamente nivela (aumenta o disminuye) el canal derecho (R) respecto al izquierdo (L).
En caso de duda, saltaros este paso. Si todo os parece correcto, pulsad el botón <Process>.
8.3 – CONVERSIÓN FINAL
Terminado ese proceso deberéis convertir el fichero procesado a WAV 44.100 Hz / 16 bits para que sea compatible con el estándar CD-Audio.
Terminado ese proceso deberéis convertir el fichero procesado a WAV 44.100 Hz / 16 bits para que sea compatible con el estándar CD-Audio.
Para ello clicaréis en <File> y en <Save File As…>
El siguiente paso será realizar el cambio de resolución.
- Pulsaréis en <Set Output Options…>
- Desde el desplegable seleccionaréis ’16-bit’
- Pulsaréis <OK>
- Introduciréis el nombre del nuevo archivo restaurado
- Pulsaréis <Guardar>
De esta forma ya habréis salvado todo vuestro trabajo y sólo deberéis trocear las pistas una a una para obtener los ficheros (temas) individuales.
El siguiente paso será realizar el cambio de resolución.
- Pulsaréis en <Set Output Options…>
- Desde el desplegable seleccionaréis ’16-bit’
- Pulsaréis <OK>
- Introduciréis el nombre del nuevo archivo restaurado
- Pulsaréis <Guardar>
De esta forma ya habréis salvado todo vuestro trabajo y sólo deberéis trocear las pistas una a una para obtener los ficheros (temas) individuales.
8.4 – RESUMEN
1. GRABAR: en WAV, a 44.100 Hz/32 bits
2. DECLICK & DECRACKLE: Declicker a nivel "7" u “8”
(Utilizar el Decrackler sólo si es estrictamente necesario
3. GAIN: Normalize/Target peak level, para normalizar el audio hasta -1 dB (-1.05 db)
4. REMOVE HUM: para eliminar frecuencias indeseadas (50Hz y armónicos superiores (100,125 y 150 Hz)
5. CHANNEL OPERATIONS: Automatic level matching, para balancear la grabación (ambos canales al mismo nivel RMS, no los picos) Utilizar "Suggest" y aplicar "Process".
6. CONVERTIR: Todo a 44.1khz/16bits
7. TROCEAR las pistas en WAV (con un editor de sonido) y pasarlas a FLAC (o a mp3, a 320 kbps, siempre con el codec LAME)
1. GRABAR: en WAV, a 44.100 Hz/32 bits
2. DECLICK & DECRACKLE: Declicker a nivel "7" u “8”
(Utilizar el Decrackler sólo si es estrictamente necesario
3. GAIN: Normalize/Target peak level, para normalizar el audio hasta -1 dB (-1.05 db)
4. REMOVE HUM: para eliminar frecuencias indeseadas (50Hz y armónicos superiores (100,125 y 150 Hz)
5. CHANNEL OPERATIONS: Automatic level matching, para balancear la grabación (ambos canales al mismo nivel RMS, no los picos) Utilizar "Suggest" y aplicar "Process".
6. CONVERTIR: Todo a 44.1khz/16bits
7. TROCEAR las pistas en WAV (con un editor de sonido) y pasarlas a FLAC (o a mp3, a 320 kbps, siempre con el codec LAME)